Mostrando entradas con la etiqueta Working across Time. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Working across Time. Mostrar todas las entradas

Refotografiar el Pla de Palau de Barcelona.

Bones.
Sóc l'Isidre Santacreu, un dels membres i membreses d'Arqueologia del Punt de Vista. A estones faig d'arquitecte, d'altres de professor de coneixements diversos, i quan no dibuixo faig fotos. Per fer, fins i tot faig d'actor quan paguen. Però per al cas el que compta és que a vegades faig de fotògraf.

I vaig fer de fotògraf una vegada que va venir a Barcelona en Mark Klett, el refotògraf americà. Vaig tenir la sort d'assistir al taller que va impartir ja fa més d'un any. D'aquell aleshores (Working Across Time es deia la cosa) n'ha sortit una exposició que fins al maig es pot veure a l'Arxiu Fotogràfic de Barcelona, on a banda de l'encàrrec que es va fer a en Klett, es poden veure els treballs que els fotògrafs assistents al taller. Es tracta d'una exposició col·lectiva on es posa de manifest que un mateix concepte (refotografiar, tornar a fer una foto que algú ja havia fet abans) pot donar lloc a obres de tota mena.

En aquesta entrada us faré cinc cèntims de les fotografies que vaig desenvolupar per a l'exposició, empès pel  fuet de la Natasha i recolzat a l'espatlla d'en Ricard. Per a ells, doncs, vagi el meu agraïment per endavant.


Les quatre fotografies que em van donar per desenvolupar la proposta pertanyen al mateix àmbit: el Pla de Palau. El Pla de Palau va ser, fins al segle XIX, un dels escenaris principals d'un teatre anomenat Barcelona. Tan principal era, que es va triar aquest indret com a protagonista de la primera fotografia realitzada mai en aquest costat dels Pirineus. El Pla de Palau, a través del Portal de Mar, va ser la porta d’entrada al Port de Barcelona i al seu voltant s’hi trobaven la Llotja, el Palau del Lloctinent, l’edifici de Duanes i el propi Portal de Mar. Tanta institució mirant-se de fit a fit va dur a la ciutat a glorificar més encara aquest àmbit amb un monument en honor al Geni Català, que es va inaugurar el primer de juny de 1856. Sembla ser que aquest Geni no tenia fred ni vergonya, a banda que venia molt ben dotat de sèrie. Les processons espontànies de catalanes i catalans per admirar el vigor del Geni Català van ser constants. No se sap si per excés o defecte de sentit de l’humor, un bisbe de l’església catòlica no va parar fins a castrar el Geni Català a cops de mall, ocultant la salvatjada sota un vel de marbre. Als 90 del s.XX es va provar de restituir la virilitat al monument però la silicona emprada a la reparació va ennegrir, esdevenint una necrosi fàl•lica mal digerible. Potser per oblidar una història tan trista i reveladora del fet català, Barcelona avui mira cap a altres espais urbans amb més intensitat que no pas cap a aquest Pla de Palau que és on, paradoxalment, jo hi encaro la càmera.



Foto Ricard Martínez 2011. La càmera, encarada cap al Pla de Palau. El maiquinof, AQUÍ.



Els cinc treballs que presento els realitzo a partir principalment de quatre fotografies: una panoràmica general del Pla de Palau d’en Joan Martí (d’entre 1870 i 1875); una fotografia del Geni Català amb la Duana al fons, de Matarrodona cap al 1908; una altra vista del monument però amb el palau del Lloctinent al fons, de l’Àlvarez, d’abans de 1875; i una vista general del Pla del 1860 realitzada per Charles Clifford. La metodologia sempre ha estat la mateixa: cercar el punt de vista del fotògraf i interrogar-me entre el seu punt, el meu i el que hi ha al voltant. A partir d’aquí cada treball emprèn el seu camí. 


Dues panoràmiques encreuades del Pla de Palau. Isidre Santacreu, 2011. Al centre. Fotografía de Joan Martí, 1874.


En un cas (Martí) el punt de vista es falca perfectament en un punt estratègic d’un edifici que aleshores no existia: un dels intercolumnis de la facultat de Nàutica. La potència formal d’un element inexistent als ulls d’en Joan Martí imposa les seves lleis a les dues refotografies que s’hi originen. Una d’elles es formalitza en una creu que es llegeix tant com a signe (AQUÍ), com a signatura (Santacreu s'anomenava el refotògraf) i com a límit coercitiu (l’ordre dòric, militar, que empresona la imatge).

***

2500º. Isidre Santacreu, 2011. Cinc voltes i tres quarts, Pla de Palau, de Joan Martí, 1874. Text: Barcelona Rebelde, Guillem Martínez. Ed. Debate, Barcelona 2009, pp 167-168.


L’altra refotografia juga amb l’intercolumni com a guia de scalextric per a una càmera que rota 2500º mentre el dia va passant. I més que hagués pogut girar. Potser fins als nassos de la faixa formal de l'anterior proposta, aquí esborro fins on m'és possible els límits del fotograma. Aquest continu el tallo sense mirar-m'ho, allà on cal cop de tisores i així vaig col·leccionant unes tires de falsos contactes. El fals troquelat  de la pel·lícula explica les dades tècniques del lloc, mitjançant l'apropiació d'un text de "La Barcelona Rebelde" d'en Guillem Martínez (a qui per cert, encara li dec un sopar) sobre l'ADN comtal.

***

Xarlografia. Pla de Palau. Isidre Santacreu, 2011. Al centre, La Font del Geni Català al Pla de Palau, R. Matarrodona, c. 1890.


 Amb la fotografia de Matarrodona la pista me la dóna el sol. Al voler fer coincidir l’hora de la presa de la fotografia amb la de la refotografia, el sol s’encaparra en voler incloure al refotògraf en la imatge, i aquest accepta gustós la invitació. Calçar-me uns pleus de Chaplin ha estat una rima amb la situació ridícula que va representar l'execució de la refotografia, i és que o m'atropellava el trànsit en un sentit o m'atropellava en l'altre, amb una treva d'uns tres segons que havia d'aprofitar per còrrer fins a una marca que havia deixat a l'asfalt, fer la foto gairebé a cegues i tornar corrents a l'illeta central mentre conductors de taxi, furgonetes i autobús regalaven un reguitzell d'improperis a les meves orelles.

***

Geni i Pubilla. Isidre Santacreu, 2011. Rellotges del palau d’Isabel II de diversos gravats i fotografíes; fotograma de La Dolce Vita, de Federico Fellini, 1960; Fragment de Dalí Atomicus de Philippe Halsman, 1948; Barcelone, le Palacio-Real, la Douane, gravat de Dupeyron sobre dibuix de Rouarges, 1869; Incendie du Palacio Real de Barcelone, gravat de F. Meauville sobre dibuix de M. Saint-Simon, 1875; Volta a Catalunya, 1980 i Shakira. Tot sobre una albúmina de Francisco Javier Álvarez, 1872.


 El repte amb la fotografia de l’Àlvarez va ser la de refotografiar sense càmera al Geni esgarradet, mitjançant un collage apropiacionista on hi caben des del bany punible de la més contemporània de les nostres pubilles (la Shakira fent-se passar per una Anita Ekberg) fins a una Volta a Catalunya del 1980.

***

Enfilació*. Vista del Pla de Palau, a travès de l’escola de Nàutica. Isidre Santacreu 2011. Al centre Pla de Palau. Charles Clifford, 1860
*  Enfilació f. Acte d'enfilar. Especialment: a) Punt de vista del relleu de la costa, que serveix al pescador com a guia per a orientar-se en la situació de la barca en el mar (Roig-Amades Pesca). Diccionari Català-Valencià-Balear de l’Institut d’estudis Catalans.


Finalment, l’obra de Clifford obliga a revisitar-la, cent cinquanta anys després, des de la pèrdua abrupta del fil conductor que lliga la representació amb allò representat. A l’edificar-se la facultat de Nàutica el punt on hi hagué el fotògraf queda a les seves esquenes, el vantage point des d'on es fotografià el Pla de Palau avui n'està escindit. Però tranquils, que des de la nàutica trobarem els instruments per situar-nos a la carta: una enfilació que ens connecta segle i mig i que em permeto d’assenyalar amb el dit, tot ordenant uns elements que ja no són exactament els mateixos de quan en Clifford perseguia el pelegrinatge de la senyora Isabel Borbó per les sucursals del seu negoci familiar a Alacant, Aragó, Catalunya i Balears.

***

I vet aquí un gat, vet aquí un gos, que aquestes fotos s'han acabat. I fins la propera, que n'hi haurà.

Conferencia de Mark Klett en el Arxiu Fotogràfic

Nos complace invitaros a la conferencia de Mark Klett, que tendrá lugar en el Arxiu Fotogràfic de Barcelona (Sala Mirador), Pl. Pons i Clerch, 2, 2 º, de Barcelona, el próximo miércoles, 10 de noviembre a las 19h.

Working across Time.
Dicha conferencia forma parte de Working across Time, una serie de actividades de Mark Klett en el Arxiu Fotogràfic de Barcelona:

-Un taller semipresencial de refotografia, de tres días en el Archivo y seis semanas tutoriades on line. Está dirigido a investigadores, profesionales y personas interesadas en el trabajo fotográfico basado en imágenes patrimoniales.

-Una demostración de una mañana. Dirigida a alumnos de Fotografía, Historia, Bellas Artes y carreras vinculadas a la gestión de medio ambiente.

-Un encargo que quedará depositado en el Archivo.

Con todo ello, nuestra intención es poder realizar el próximo año, una exposición donde mostraremos los trabajos de los asistentes al taller, el encargo de Klett, así como el material histórico en que estos proyectos se han basado.

AfterFoto
Working across Time es el estreno de AfterFoto, una programación que supone la proyección del Archivo hacia la Ciudad.

AfterFoto trata sobre los mecanismos que hacen que determinados objetos se conviertan patrimonio, y no de otros. Habla, en definitiva, de cómo recordamos y cómo queremos ser recordados.

AfterFoto está dirigido a los investigadores y profesionales, los estudiantes ya los ciudadanos en general.

Mark Klett. Working across Time: rephotographing images of place

Postcard view from the gift shop
Mark Klett and Byron Wolfe, 2008. Desert View: from the window of the Watchtower gift shop.
Inset: Colored postcard, no date.

The Arxiu Fotogràfic de Barcelona and Arqueología del Punt de Vista are pleased to announce Working across Time: Rephotographing Images of Place, consisting of a semi-attendance workshop,  and a demonstration held by US photographer Mark Klett. The activity is the premiere of AfterFoto, a cycle of activities related with the production, management and circulation of photographic legacy. The activities scheduled by AfterFoto call for a reflection on photographs as part of our cultural and historical patrimony: stories, techniques, authorships, practices, preservation, accessibility, diffusion, archives; photographs as documents, as vestiges of history, as our legacy. How do we remember? How do we aspire to be remembered?

This joined initiative of the Arxiu Fotogràfic of Barcelona and Arqueología del Punt de Vista is born with the objective to bring the photographic legacy closer to the people of Barcelona, while creating links between the Archive and diverse groups related with photography in and outside the city. The programme of AfterFoto is based on the photographic production the society generates and we in turn preserve. Conceived as periodical events of a singular character, the majority of its activities will take place at the installations of the Arxiu Fotogràfic de Barcelona, with guests a series of acclaimed international contributors.

Coburn with a dancer
Mark Klett and Byron Wolfe, 2009. Woman on head and photographer with camera; unknown dancer and Alvin Langdon Coburn at Grand View Point. Right inset: Alvin Langdon Coburn, ca. 1911. (Courtesy of the George Eastman House, Rochester, NY)

semi-attendance workshop

Contents
With photographic material from the rich collection of the Arxiu Fotogràfic and with the city of Barcelona as the setting for their fieldwork, the participants in this workshop directed by Mark Klett will have the opportunity to practice and explore the methodology of rephotography, while adjusting it to their own actual interests.

The workshop is composed of two parts: a three-day workshop where physical attendance is required, and a second six-week distant-learning part coordinated online. The participants will start the realization of their own rephotography projects on site, during the three-day workshop, and will complete them later during the six-week period, under the supervision of Mark Klett and the coordination of APV.

The workshop is addressed to professionals from the fields of Photography, Art, History, Anthropology, Environmental Management, and other scientific and technical disciplines.

Workshop dates:            
November, 12-13-14 2010, 10am—7pm.

Where:                
The theoretical contents and the treatment of the photographs will take place at the installations of the Arxiu Fotogràfic (Plaza Pons i Clerch, 2, 2ª. 08003 Barcelona), while the fieldwork will be held in the surrounding city areas.

Application prerequisites:
   
Applications are accepted from photographers with creative and technique motivations, as well as from artists, historians and investigators, whose research encompasses the field of photography, the arts, social sciences and environmental management.

Workshop language:        
English

Places:                
15-20 persons with a heterogeneous profile.

Price:                    
400 €

Application submission deadline:
Friday, November 5, 2010

Contact:                
info@arqueologiadelpuntdevista.org




Ansel Adams’ day at Yapavay Point
Mark Klett and Byron Wolfe, 2008. Combined record of Ansel Adams' photographs made over the course of an entire day, Yavapai Point.  Inset (all): Ansel Adams, 1941, Grand Canyon National Park, Arizona. (Courtesy of the Center for Creative Photography, Tucson, AZ and the National Archives, Washington, DC)

Demo Announcement

- The short demonstration ran by Mark Klett will take place during a morning. The demo is addressed to students from the fields of Photography, Visual Arts, History and History of Art.

- It will be offered free of charge and will be limited to a maximum of thirty persons.

- Each one of the participating academic centres will provide their own candidate.

- Applications will be accepted in chronological order of receipt, to full capacity.

- In any case, the deadline closes on Friday, November 5.

Demo date:                
Thursday, November 11, 2010, from 10am to 2pm

Where:                
At the venue of the Arxiu Fotogràfic de Barcelona (Plaza Pons i
Clerch, 2, 2º) and in the nearby area.

Application prerequisite:        
Each academic centre will present a sole candidate.

Language:                    
English

Places:                
30

Enrolment:                
Free of charge

Application submission deadline:

Friday, November 7, 2010

Contact:                
info@arqueologiadelpuntdevista.org

More info on Mark Klett here and here.


Mark Klett. Working across Time: Rephotographing Images of Place

Vista de postal desde la tienda de regalos.
Mark Klett y Wolfe Byron, 2008. Vista del desierto desde la ventana de la tienda de regalos de Watchtower. En la ventana: tarjeta postal en color, sin fecha.


El Arxiu Fotogràfic de Barcelona y Arqueología del Punt de Vista convocan Working across Time: Rephotographing Images of Place. Consistente en un taller semi-presencial, y una demostración, todo ello, a cargo de Mark Klett. Con ella, estrenamos AfterFoto, un ciclo de actividades relacionadas con la producción, gestión y difusión del patrimonio fotográfico. Los eventos programados desde AfterFoto invitan a una reflexión sobre todo lo que acontece a partir del momento en que las fotografías se convierten en patrimonio. Historias, técnicas, autorías, prácticas, preservación, accesibilidad, difusión, archivos, las fotografías como documentos, como vestigios de la historia, como nuestro legado. ¿Cómo recordamos? ¿Cómo aspiramos a ser recordados?

La programación de AfterFoto parte de la producción fotográfica que la sociedad genera y decidimos preservar. El Arxiu Fotogràfic de Barcelona conserva más de dos millones de fotografías, lo que le convierte en un centro de gran peso en lo que se refiere a patrimonio fotográfico. Esta iniciativa conjunta, entre el Arxiu Fotogràfic de Barcelona y Arqueología del Punt de Vista, nace con el objetivo de acercar el patrimonio fotográfico a los ciudadanos y de crear vínculos entre el Archivo y diversos colectivos relacionados con la fotografía, dentro y fuera de Barcelona.
Coburn con una bailarina.
Mark Klett y Byron Wolfe, 2009. Bailarina desconocida junto al fotógrafo Alvin Langdon Coburn con su cámara en Grand View Point. Recuadro derecho: Alvin Langdon Coburn, ca. 1911. (Cortesía de la George Eastman House, Rochester, NY)

Taller-semipresencial

Contenidos
Los participantes de este taller dirigido por Mark Klett, tendrán la posibilidad de practicar y explorar la metodología de la refotografía para ajustarla a sus propios intereses, partiendo del fondo fotográfico del Archiu Fotogràfic de Barcelona y con escenario la ciudad. El taller tendrá dos partes, una presencial que durará tres días, y otra coordinada online, de seis semanas. De esta manera, los asistentes iniciarán su propio trabajo durante la primera parte de tres días, y lo complementarán durante un período de tiempo posterior, bajo la supervisión de Mark Klett y la coordinación de Arqueologia del Punt de Vista. El taller está dirigido a personas vinculadas con el Arte, la Historia, la Antropología y otras disciplinas científicas y técnicas como las nuevas profesiones de gestión del medio ambiente.

Fechas del taller:
Parte presencial. 12-13 y14 de noviembre de 2010
Parte on line, hasta el 23 de diciembre de 2010

Lugar:
En las instalaciones del AFB (Plaza Pons i Clerch, 2, 2ª. 08003 Barcelona) se impartirán los contenidos y se realizará el tratamiento de las fotografías que los participantes efectuarán; el trabajo de campo se realizará en los alrededores.

Requisitos de solicitud:

Se aceptan solicitudes de fotógrafos con motivaciones técnicas y creativas, artistas, historiadores e investigadores del ámbito fotográfico y artístico como también del ámbito social y medio ambiental.
Lengua vehicular:
Inglés

Plazas:
Entre 15 y 20 personas.

Precio:
400 €

Fecha límite para la presentación de inscripciones:
Viernes, 5 de noviembre de 2010

Contacto:
info@arqueologiadelpuntdevista.org



Un día de Ansel Adams en Yavapai Poin.
Mark Klett y Byron Wolfe, 2008. Registro combinado de fotografías que realizó Ansel Adams en el transcurso de un día, Yapavai Point. Ansel Adams, 1941, Parque Nacional del Gran cañón, Arizona (cortesía del Centro de Fotografía Creativa, Tucson, AZ y los Archivos Nacionales, Washington, DC)


Demostración

- Se trata de una clase de una mañana de duración, impartida por Mark Klett y destinada a alumnos de Fotografía, Artes, Historia e Historia del Arte.

- Será gratuita y limitada un máximo de treinta personas. Este aforo está justificado por el acceso visual a los instrumentos utilizados.

- Los asistentes vendrán seleccionados por los Centros en los que estudian. Cada centro podrá presentar un solo alumno.

- Las propuestas se aceptarán por orden cronológico de recepción, hasta completar el aforo.
- En cualquier caso, el plazo de presentación se cerrará el viernes, 5 de noviembre.

Fechas de la demo:
Jueves, 11 de noviembre de 2010. De 10 a 14h.

Lugar:
En las instalaciones del Arxiu Fotogràfic de Barcelona (Plaza Pons i Clerch, 2, 2ª. 08003 Barcelona)

Lengua vehicular:
Inglés

Plazas:
30 personas.

Precio:
gratuito

Fecha límite para la presentación de propuestas:
Viernes, 5 de noviembre de 2010

Contacto:
info@arqueologiadelpuntdevista.org

Más info sobre Mark Klett aquí y aquí.